食用性飛禽類養殖場

某菜鳥妄想散發地!

Edith Piaf - Non je ne regrette rien

"全面啟動"中主角們用來預告撞擊的音樂



歌詞:
Non, je ne regrette rien 不,我一點都不後悔
Edith Piaf

Non! Rien de rien ... 不,沒什麼
Non ! Je ne regrette rien 不,我一點都不後悔
Ni le bien qu'on m'a fait 無論人們對我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或對我壞,對我來說全都一樣

Non ! Rien de rien ... 不,沒什麼
Non ! Je ne regrette rien... 不,我一點都不後悔
C'est payé, balayé, oublié 已付出代價了、一掃而空了、遺忘了
Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去

Avec mes souvenirs 對於過去的回憶
J'ai allumé le feu 我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs 我的憂愁,我的歡樂
Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它們

Balayés les amours 掃卻那些愛戀
Et tous leurs trémolos 以及那些顫抖的餘音
Balayés pour toujours 永遠地清除
Je repars à zéro ... 我要重零開始

Non ! Rien de rien ... 不,沒什麼
Non ! Je ne regrette nen ... 不,我一點都不後悔
Ni le bien, qu'on m'a fait 無論人們對我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或對我壞,對我來說都一樣

Non ! Rien de rien ...不,沒什麼
Non ! Je ne regrette rien ...不,我一點都不後悔
Car ma vie, car mes joies 因為我的生命、我的歡樂
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 從今天起,要與你一起重新開始!

引用自:http://www.oui-blog.com/zha/archives/019889.html


題目:管理人日記 - 部落格分类:漫畫卡通

  1. 2010/10/16(土) 09:53:35|
  2. 分享
  3. | 引用:0
  4. | 留言:1
<<心裡好像沒什麼餘裕? | 主頁 | "禁止蓋旅館"特典 & 意見調查 & 回應區>>

留言

我帶我媽去看全面啟動 ...
結果我居然要一邊看電影一邊跟我媽解釋怎麼回事XDD ...
雖然拍的還不錯 ...
不過果然還是有很多人無法直接從影片裡面看出他想表達的方向Orz
  1. 2010/10/17(日) 19:42:22 |
  2. URL |
  3. 依米 #-
  4. [ 編輯 ]

發表留言


只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://fgt1111.blog125.fc2.com/tb.php/337-10d8a271
引用此文章(FC2部落格用戶)

自我介紹

永遠的菜鳥

Author:永遠的菜鳥
"永遠的菜鳥"
以看回應為人生動力
畫畫之路遙遠漫長
期待與同好一起走下去
我的噗浪

最新文章

類別

工作預排表 (1)
日常雜記 (261)
繪圖成果 (244)
  刊物介紹 (12)
  特典 (11)
  短漫 (2)
分享 (23)
未分類 (1)

訪問人數

連結

將此部落格添加到連結

RSS連結

自由區域

free counters