食用性飛禽類養殖場

某菜鳥妄想散發地!

分享兩首歌:Mad world & How it ends




最近趕稿用這個當BGM,速度會上升哩!
附上歌詞

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere
Going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression
No expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow
No tomorrow

*And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
Cause I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very mad world
Mad world...

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday
Happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen
Sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me
No one knew me
Now the teacher tells me what's my lesson
Look right through me
Look right through me (*)


瘋狂世界    

圍繞在我身旁的盡是熟悉的臉孔
我已走投無路
看盡人情冷暖
天色已亮,人們又開始一天的競賽
我無處可去
 無處可去

人們的眼淚流滿了玻璃杯
卻沒有感情
 感情麻木
我把頭深埋,想把悲傷隱藏
沒有明天
明天在何方?

我發覺那有點可笑
也有點兒可悲
那些我垂死掙扎的夢境
竟是我作過的最甜美的夢
我發覺很難向你啟齒
因為那讓人難以承受
當人們在圓圈裡打轉時
這真是個極盡瘋狂的世界啊
瘋狂的世界........

孩子們期待著美好一天的來臨
生日快樂
生日快樂
感受每個孩子該有的感受
正襟危坐
用心聆聽

走進學校,我總是神經緊繃
沒有人認識我
沒有人了解我
老師告訴我該學的課程
像是看穿我了一樣
像是看穿我了一樣

(歌詞譯本轉載自http://blog.yam.com/raysworld/article/6971858)

-----------------------------------------------------

How it ends

Hold your grandmother's Bible to your breast.
Gonna put it to the test.
You want it to be blessed.
And in your heart,
You know it to be true,
You know what you gotta do.
They all depend on you.
And you already know.
Yeah, you already know how this will end.

There is no escape,
From the slave-catchers' songs.
For all of the loved ones gone.
Forever's not so long.
And in your soul,
They poked a million holes.
But you never let them show.
C'mon it's time to go.

And
You
Already know.
Yeah, you already know
How this will end.

Now you've seen his face.
And you know that there's a place,
In the sun,
For all that you've done,
For you and your children.
No longer shall you need.
You always wanted to believe,
Just ask and you'll receive,
Beyond your wildest dreams.

And
You
Already know.
Yeah, you already know
How this will end.

You already know (You already know)
You already know (you already know)
You already love will end.

(找不到中文版)

題目:管理人日記 - 部落格分类:漫畫卡通

  1. 2009/12/15(火) 12:25:07|
  2. 分享
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0
<<拖稿救星! | 主頁 | 戰表>>

留言

發表留言


只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://fgt1111.blog125.fc2.com/tb.php/201-43431328
引用此文章(FC2部落格用戶)

自我介紹

永遠的菜鳥

Author:永遠的菜鳥
"永遠的菜鳥"
以看回應為人生動力
畫畫之路遙遠漫長
期待與同好一起走下去
我的噗浪

最新文章

類別

工作預排表 (1)
日常雜記 (261)
繪圖成果 (244)
  刊物介紹 (12)
  特典 (11)
  短漫 (2)
分享 (23)
未分類 (1)

訪問人數

連結

將此部落格添加到連結

RSS連結

自由區域

free counters